BitTorrent Inc., the San Francisco company behind the most popular technology for sharing files online, is branching out into a new arena: snoop-proof calling and texting. The company announced the availability Wednesday of a preliminary, test version of BitTorrent Bleep software, which will enable people to make calls (voice only) and send messages over the Internet without using a central server to direct traffic.